CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 530

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COPY.

Sir,

Viceroy Tan to Consul Mansfield.

C.O. 16557 RECD 27 JUN S

April 25rd., 1899.

522

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, incorporating one received from the Governor of Hongkong, in which B. S. states that our views are diametrically opposed with regard to the question of the removal of the Customs, the decision of which rests with the Governments of our respective countries.

I, personally, have no "view" with regard to the question, I only take my stand on the fact that the original Convention does not mention the removal of the Customs. If the Governor of Hongkong is bent upon the removal, he is going back upon the Convention. If B. S. argues that the question must be left to our respective Governments to settle, then the receipt by me, on three occasions, of telegrams from the Tsungli Yamen, all stating that the removal must not take effect, proves that the Chinese

Edit History

2026-05-31 03:31:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY. Sir, Viceroy Tan to Consul Mansfield. C.O. 16557 RECD 27 JUN S April 25rd., 1899. 522 I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, incorporating one received from the Governor of Hongkong, in which B. S. states that our views are diametrically opposed with regard to the question of the removal of the Customs, the decision of which rests with the Governments of our respective countries. I, personally, have no "view" with regard to the question, I only take my stand on the fact that the original Convention does not mention the removal of the Customs. If the Governor of Hongkong is bent upon the removal, he is going back upon the Convention. If B. S. argues that the question must be left to our respective Governments to settle, then the receipt by me, on three occasions, of telegrams from the Tsungli Yamen, all stating that the removal must not take effect, proves that the Chinese
Baseline (Original)
I 2 COPY. franslation. Sir,' Viceroy Tan to Consul Mansfield. C.O. 16557 RECO براهیم REGO 27 JUN S April 25rd., 1899. 522 I have the honour to acknowledge receipt of your despatch, incorporating one received from the Governor of Hongkong, in which B. Sa states that our views are diametrically opposed with regard to the question of the removal of the Customs, the decision of which rests with the Governments of our respective countries. I, personally, have no "view" with regard to the question, I only take my stand on the fact that the original Convention does not mention the removal of the Customs. If the Governor of Hongkong, is bent upon the removal, he is going back upon the Convention. If B. S. argues that the question must be left to our respective Governments to settle, then the receipt ty me, on three occasions, of telegrams from the Tsungli Yamen, all stating that the removal must not take effect, proves that the Chinese }
2026-05-31 03:31:25 · Baseline
View content

I

2

COPY.

franslation.

Sir,'

Viceroy Tan to Consul Mansfield.

C.O.

16557

RECO

براهیم

REGO 27 JUN S

April 25rd., 1899.

522

I have the honour to acknowledge receipt of

your despatch, incorporating one received from the Governor of

Hongkong, in which B. Sa states that our views are diametrically

opposed with regard to the question of the removal of the Customs,

the decision of which rests with the Governments of our respective

countries.

I, personally, have no "view" with regard to

the question, I only take my stand on the fact that the original

Convention does not mention the removal of the Customs. If the

Governor of Hongkong, is bent upon the removal, he is going back

upon the Convention. If B. S. argues that the question must be

left to our respective Governments to settle, then the receipt ty

me, on three occasions, of telegrams from the Tsungli Yamen, all

stating that the removal must not take effect, proves that the Chinese

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.